新京报
陈大名
2025-08-02 21:27:37
汉字，这一古老而又神秘的文字体系，不仅是中国文化的瑰宝，也是中日文化交流的重要桥梁。从汉字起源的千年历史，到分布于东亚多国的广泛使用，汉字的存在已经超越了单纯的书写符号，成为深入人心的文化符号和心理认同的象征。
在中国，汉字是一种集历史、艺术和思想于一体的文字载体。每一个汉字都有其丰富的内涵，承载着几千年的文明积淀。中国人对汉字的热爱，体现在对书法的追求、对字形的欣赏，以及在生活中对汉字文化的传承。
相比之下，日本的汉字使用则展现出别样的风采。自古以来，日本吸收汉字，融合本土语言，形成了独特的书写体系——“汉字+假名”。这不仅是一种文字组合，更是一种文化融合的结果。即使在现代，日本人依然对汉字保持着深厚的情感，将其视作表达思想、情感的有力工具。
“日本人も中国人も汉字を”这句话，表面上看似简单，却暗示着一种深层的文化认同感。不论是东方古老的中国，还是日益现代化的日本，汉字都在他们的日常生活、文学艺术乃至精神世界中扮演着不可替代的角色。它们不仅仅是交流的工具，更是相互理解、尊重和认同的桥梁。
而另一方面，汉字的跨国传播，也让中日两国在文化认同中找到共同点。比如，许多中国的成语和汉字在日本依然被广泛使用，甚至被赋予了新的意义。在日本，很多汉字与日本本土文化融合，变成具有不同文化表达的符号。这种跨国的文化交流，使汉字成为“连接”两国人民的纽带，见证着共同的历史记忆和未来的共同发展。
与汉字相关的学习也成为中日人民之间的桥梁。在中国，学习汉字不仅是学习语言的过程，更是了解中华文化的途径。在日本，掌握汉字意味着跨越语言障碍，深入理解中国文化的精髓。两国的学生和学者，通过学习汉字，建立了更深层次的文化联系。
这也引发了一个有趣的现象：日本人对汉字的热爱。尽管汉字在日本的书写中可能经历了简化或变化，但他们对汉字原本的形态和内涵充满敬意。这在日常生活中表现为对繁体字、书法和汉字文化的热衷。而中国人对于日本在汉字文化上的创新与发展，也抱有欣赏与尊重的态度。
“日本人も中国人も汉字を”不仅仅是一句话，更是一种文化的象征。它代表着两国人民共同对汉字这份文化瑰宝的珍视，以及通过文字建立的深厚情感联结。在全球化的今天，汉字作为文化认同的重要符号，将继续在中日两国乃至整个东亚地区发挥着无可替代的作用，推动多元文化的交流与融合。
随着科技的发展和社会的变迁，汉字在中日两国都迎来了新的发展机遇与挑战。智能化、数字化的浪潮改变了汉字的使用方式，也为中日文化的交流注入了新的活力。我们可以看到，汉字在电子通信、互联网平台上的广泛应用，不仅让汉字“走出书本”，也让它成为现代生活中不可或缺的元素。
在中国，汉字的标准化和简化运动极大地提高了汉字的普及率和学习效率。汉字的简化不仅方便了普通大众使用，更推动了文化的普及和传承。与此越来越多的年轻人开始通过汉字学习中华传统文化、哲学、文学，加深对自己文化根源的理解。
而在日本，汉字在现代社会中的角色则呈现出一种融合创新的状态。除了传统的书法和汉字教育外，日本还在数字科技中不断创新。比如，汉字输入法、Unicode编码的普及，让日本年轻一代可以自由、便捷地在各种电子设备上使用汉字，体验汉字文化的魅力。
更值得一提的是，中日两国在汉字文化的“跨界”创新。许多年轻设计师、艺术家利用汉字的形状、构造，将传统与现代融合，创造出具有国际特色的汉字艺术作品。这些作品不仅在中日两国受到追捧，也赢得了全球观众的喜爱，成为两国文化交流的“名片”。
未来，跨国数字平台、文化项目、教育合作将进一步推广汉字的文化价值。比如，通过虚拟现实、人工智能等先进技术，建立中日汉字文化博物馆或在线展览，让世界更好地了解汉字的历史、艺术和哲学。中日两国高校还在加强汉字和文化专业的交流合作，培养既懂汉字技术又懂文化底蕴的复合型人才。
而在民间，汉字的流行也带来了许多创新方式。如：汉字书法的网络直播、汉字主题的快闪店、汉字文化节等，吸引了大量年轻人的关注。通过这些新兴的文化表现形式，汉字不再是“古董”，而成为一种充满活力的现代文化符号。
在全球范围内，汉字的影响也在扩大。越来越多的外国人开始学习汉字，把它作为认知中国历史与文化的重要途径。这种学习热潮也反映出：汉字的魅力不仅仅在于文字本身，更在于它背后的文化精神和智慧。
汉字在变革中不断焕发出新的生命力。未来的中日，两国人民将在汉字的共同记忆和创新实践中，携手前行，开启更加丰富和多彩的文化交流之路。在这个全球化和科技飞速发展的时代，汉字依然是连接中日两个伟大国家、推动文化互鉴的桥梁。汉字的故事还在继续，它带领我们走向一个更懂得理解、包容和创造的未来。
